Entremeado aos textos de sexta-feira, vou contar como escrevi alguns dos meus romances. Detalhes, peculiariades, inspirações.O primeiro livro cujas pegadas e memórias eu dividirei aqui vai ser UMA PONTE PARA TEREBIN, ed. Record, 2006.
Neste romance, eu conto a história do meu avô polonês, Jan Wierzchowski, que emigrou da Polônia para o Brasil em 1936, três anos antes da invasão nazista à Polônia. Fotos, cartas, imagens e lembranças - vou colocar tudo aqui.
Para escrever este romance, traduzi, com a ajuda de amigos, oitenta cartas escritas em polonês que meu avô deixou guardadas numa caixa de papelão - a primeira delas datando de setembro/outubro de 1945.
Uma volta ao passado da minha família, uma ficção sobre o ontem, sobre o antes - de mim, de nós. Todos viemos de algum lugar. Uma parte de mim veio de Terebin.
Nenhum comentário:
Postar um comentário